сл. 1) быстро идти 2) иметь успех 3) хорошо справляться (с чем-л.); усердно трудиться
go: 1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
some: 1) какой-нибудь, (хоть) какой-то Ex: some other solution will have to be found придется (нужно) найти (какое-то) другое решение Ex: ask some experienced person спроси (у) какого-нибудь опытного чело
-some: 1) встречается в прилагательных, образованных от именных основ Ex: awesome благоговейный Ex: lonesome унылый, одинокий Ex: quarrelsome сварливый, раздражительный Ex: tiresome надоедливый2) встречает
and then some: разг.; преим. амер. и еще много в придачу; вдобавок
some end of some undertaking: n infml He's on the advertising end of our business — Он работает на нашем предприятии в отделе рекламы The research and development end of our company is doing well — Исследовательский сектор
a go of: n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
be on the go: 1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней
go at: 1) разг. бросаться на кого-л. Our dog went at the postman again thismorning. ≈ Наша собака опять сегодня набросилась на почтальона. 2) разг.энергично браться за что-л. The students are really going
go by: 1) проходить, проезжать мимо Ex: a car went by мимо проехала машина Ex: he let the chance go by он упустил случай (возможность) Ex: she let the insult go by она пропустила это оскорбление мимо ушей,
go for: 1) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me?. ≈ Несходишь за молоком для меня? 2) стремиться к чему-л. I think we shouldgo for increased production this year. ≈ Думаю, в этом году на
Примеры
We have already gone some distance. Мы уже прошли некоторый путь.
Among the people coming and going, some looked at me with wide eyes. Среди толпы снующих туда-сюда людей были те, кто оглядывали меня широко открытыми глазами.
New legislation on the autonomy of the judiciary goes some way to ensuring its independence. Новый закон об автономии судебной власти помогает гарантировать ее независимость.
Simplification of reporting forms and electronic formats have gone some way in reducing the burden. Упрощение форм отчетности и электронных форматов позволило несколько уменьшить это бремя.
Placing pressure on illegal diggers would go some way towards controlling illegal smuggling. Оказание давления на незаконных старателей могло бы в определенной мере способствовать борьбе с контрабандными поставками.
Those agreements go some way towards providing transparency and building confidence between space-capable and non-space-capable nations. Эти соглашения обеспечивают определенное повышение транспарентности и создание уверенности между космическими и некосмическими державами.
The Act is a legislative measure which goes some way to improving the situation of this group. Этот закон является правовой мерой, позволяющей в определенной степени улучшить положение данной группы.
Greater transparency and accountability in manufacture and transfer may go some way towards curbing their menace. Бо́льшая транспарентность и отчетность при производстве и передаче могут внести свой вклад в сдерживание этой угрозы.
They had gone some ten miles and noon was at hand when they came on a high green wall. К полудню они прошли около десяти миль и оказались на высоком зеленом холме.
After the train had gone some distance, one deputy fell asleep and the other was talking to other passengers. По ходу движения один конвоир заснул, а другой стал беседовать с другими пассажирами.
Мобильная